وَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّبِيٍّ إِلَّآ أَخَذۡنَآ أَهۡلَهَا بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَضَّرَّعُونَ٩٤

Så ofta som vi sände en profet till en stad, hemsökte vi innevånarne med olycka och brist, på det att de skulle ödmjuka sig.

Vi hava aldrig sänt någon profet till en stad, utan att vi hemsökt dess invånare med sorg och motgång, för den händelse de månde ödmjuka sig.

VI HAR aldrig sänt en profet till ett land utan att sätta dess folk på prov genom olyckor och elände, för att få dem att ödmjuka sig [och ångra sina synder].

Vi hafva icke sändt någon profet till en stad, med mindre vi hafva hemsökt dess invånare med elände och motgång, på det de måtte ödmjuka sig