Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 9 av 206

Öppna i läsaren
7:9

وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَظۡلِمُونَ٩

Men den, hvilkens vågskålar äro lätta, han har förlorat sin salighet, emedan han förbrutit sig på våra uppenbarelser.

Tornberg

Men de, vilkas vågskålar äro lätta, dessa äro de, som tillspillogiva sig själva, därför att de betvivlade våra tecken.

Zetterstéen

förlorarna är de vilkas vågskål väger lätt, de som genom att förneka Våra budskap har förverkat sina själar.

Bernström

Men de hvilkas vågskålar varda lätta, äro de som förtappat sina själar, derigenom att de försmädade våra tecken.

Crusenstolpe