Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 10 av 206

Öppna i läsaren
7:10

وَلَقَدۡ مَكَّنَّـٰكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَۗ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ١٠

Vi hafva gjort Eder mäktige på jorden och försett Eder der med uppehälle; men I ären föga tacksamme.

Tornberg

Vi hava ju givit eder makt på jorden och skaffat eder livsuppehälle på den. Föga tacksamma ären I.

Zetterstéen

MÄNNISKOR! Vi har gett er jorden som boplats och där har Vi sörjt för ert uppehälle; men ni visar ringa tacksamhet.

Bernström

Och sannerligen hafva vi gjort eder mägtige på jorden, och alstrat åt eder födoämnen derpå: huru föga J ären tacksamme!

Crusenstolpe