قَدِ ٱفۡتَرَيۡنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنۡ عُدۡنَا فِي مِلَّتِكُم بَعۡدَ إِذۡ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنۡهَاۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَاۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩

Vi skulle då göra oss skyldige till en osanning om Gud, ifall vi återvända till eder religion, sedan Gud befriat oss ifrån den. Vi kunna omöjligen återvända, såvida ej Gud, vår Herre, vill det. Guds vetande omfattar allt, på Gud sätta vi vår tillit. O vår Herre! afgör sanningsenligt saken emellan oss och vårt folk, ty du är den bäste afgörare."

Vi skulle uppdikta lögn om Gud, om vi återvände till eder lära, sedan Gud frälst oss därifrån, och det höves oss ej att återvända till den, så vida ej Gud, vår Herre, vill. Vår Herre omfattar allting med sin kunskap; på Gud förtrösta vi. Herre, skipa rätt mellan oss och vårt folk, ty du är den bäste av alla, som skipa rätt.«

För oss skulle det vara liktydigt med att ljuga om Gud, om vi återvände till er tro, när Gud har räddat oss från den. Det är otänkbart för oss att återvända till den om det inte är Guds, vår Herres, vilja. Vår Herre omfattar allt med Sin kunskap; vi sätter vår lit till Gud!" - "Herre! Gör sanningen uppenbar [i tvisten] mellan oss och vårt folk! Ingen gör sanningen uppenbar som Du!"

I sanning skulle vi uppdikta lögn om Gud, om vi återvände till eder lära, sedan Gud frälsatoss derifrån; det är icke för oss att återvända till henne, med mindre Gud, vår Herre, behagar. Vår Herres kunskap omfattar allting: på Gud vi förtrösta: o, Herre! döm emellan oss och våra landsmän med sanning; ty Du är den bäste af domare.