۞قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَنُخۡرِجَنَّكَ يَٰشُعَيۡبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَكَ مِن قَرۡيَتِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۚ قَالَ أَوَلَوۡ كُنَّا كَٰرِهِينَ٨٨

De förnäme af hans folk, som voro intagne af högmod, sade: "vi skola sannerligen bortdrifva dig och dem som tro med dig ur staden, om du icke återvänder till vår religion." Han svarade: "huru, äfven emot vår vilja skola vi återvända?

Stormännen bland hans folk, som voro högmodiga, sade: »Vi skola sannerligen driva ut både dig, Shu'aib, och dem, som tro jämte dig, ur vår stad; eller ock skall du återvända till vår lära.« Då svarade han: »Även om vi vore ohågade?

Folkets högmodiga äldste sade: "Vi skall sannerligen driva bort dig, Shu`ayb, och dina anhängare från vårt land om ni inte återvänder till vår tro." Han svarade: "Trots vår avsky [för den]

De förnämste af hans folk som voro uppblåste af högmod svarade: sannerligen skola vi utdrifva dig, o, Schoaib! och dem som trott med dig, ur vår stad, eller ock skall du återvända till vår lära. Sade han: äfven om vi äro motvillige?