وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعۡتُمۡ شُعَيۡبًا إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ٩٠

De förnäme ibland hans folk, som voro otrogne, sade härvid: "om I följen Scho'aib, så utsätten I Eder sannerligen för förluster (i eder handel)."

Och stormännen bland hans folk, som voro otrogna, sade: »Om I följen Shu'aib, då varden I sannerligen tillspillogivna.«

Folkets äldste, som [alla] förnekade sanningen, sade: "Om ni följer Shu`ayb kommer ni helt säkert att stå som förlorare."

Och de förnämste af hans folk som icke trodde, sade: om J följen Schoaib, sannerligen skolen J blifva lidande.