Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 87 av 206

Öppna i läsaren
7:87

وَإِن كَانَ طَآئِفَةٞ مِّنكُمۡ ءَامَنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٞ لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ فَٱصۡبِرُواْ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ بَيۡنَنَاۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ٨٧

Om en del af Eder tror det, hvarmed jag har sändts, och andre icke tro, så hafven tålamod, till dess att Gud dömer emellan oss, ty Han är den bäste skiljedomare."

Tornberg

Om en del av eder tror på det budskap, med vilket jag blivit sänd, och en del icke tror, så varen tåliga, tills Gud dömer mellan eder; ty han är den bäste domaren.«

Zetterstéen

Och om det bland er finns de som tror på det budskap jag framför och andra som inte tror, ge er då till tåls till dess Gud dömer mellan oss; Han är den bäste domaren."

Bernström

Om en del af eder tror på det hvarmed jag blifvit sänd, och en del icke tror, hafver tålamod tills Gud skall dömma emellan oss; ty Han är den bäste domaren.

Crusenstolpe