Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 72 av 206

Öppna i läsaren
7:72

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَقَطَعۡنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ وَمَا كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ٧٢

Men honom och dem som höllo med honom hafva vi räddat till följe af en ifrån oss utgången nåd, under det att vi utrotade dem, som förklarade våra tecken för bedrägeri i ty de voro icke troende.

Tornberg

Och så frälste vi honom och dem, som följde med honom, i vår barmhärtighet och utrotade dem, som höllo våra tecken för lögn och icke voro rättrogna, till sista man.

Zetterstéen

Och i Vår nåd räddade vi honom och dem som var med honom, men dem som avvisade Våra budskap som lögn och förkastade tron lät Vi förgås till sista man.

Bernström

Och vi frälsade honom och dem som voro med honom, genom vår barmhertighet, och vi utrotade till den siste dem som gjorde våra tecken till lögn, och som icke voro rättrogne.

Crusenstolpe