وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ٧٣

Och till Thamûdäerna sände vi deras broder Sâlih och han sade: "o mitt folk! tillbedjen Gud; ty I hafven ingen annan Gud än Honom. Det har kommit en tydlig uppenbarelse till Eder ifrån eder Herre. Denna Guds kamelinna må tjena Eder till tecken. Låten henne äta på Guds jord och tillfogen henne ej något ondt, ty då skall ett pinsamt straff drabba Eder.

Så sände vi ock till Thamud deras broder Salih. Han sade: »Mitt folk, dyrken Gud! I haven ingen gud utom honom; det har nu kommit ett klart vittnesbörd till eder från eder Herre. Detta är Guds kamelhona till ett tecken för eder; låten henne alltså beta på Guds mark och gören henne icke något ont, så att ett plågsamt straff kunde drabba eder!

OCH TILL stammen Thamud [sändes] deras broder Salih. Han sade: "Dyrka Gud, mitt folk - ni har ingen annan gud än Honom! Ni har fått ett klart vittnesbörd från er Herre: detta Guds kamelsto är ett tecken för er. Lämna henne i fred att beta på Guds jord och tillfoga henne ingen skada; annars väntar er ett plågsamt straff.

Och till Tzamud hafva vi sändt deras broder Saleh. Han sade: o, mina landsmän! dyrker Gud, J hafven icke någon gud, utom Honom. Nu har kommit till eder ett klart bevis från eder Herra: detta är Guds kamelinna, hon är ett tecken åt eder; lemner henne alltså att hon må föda sig på Guds jord, och tillfoger henne ej något ondt, att ej ett plågsamt straff må öfverraska eder.