قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِنَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَحۡدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ٧٠

De svarade: "har du kommit till oss, på det att vi skola tillbedja Gud allena och öfvergifva de gudar, hvilka våre fäder dyrkade? Låt det straff, hvarmed du hotar, komma öfver oss, om du hör till de sannfärdige."

De svarade: »Har du kommit till oss, för att vi skola dyrka Gud allena och övergiva vad våra fäder dyrkade? Så visa oss då vad du lovar oss, om du hör till de sannfärdiga!«

[Då] svarade de: "Har du kommit för att begära av oss att vi överger det som våra förfäder dyrkade och att vi inte tillber någon annan än Gud? Nedkalla då över oss det [straff] som du hotar oss med, om du har talat sanning!"

De svarade: har du kommit till oss på det att vi må dyrka Gud ensam, och lemna det som våra fäder dyrkade? Bringa då på oss det hvarmed du hotar oss, om du är af de sannfärdige.