وَٱلۡبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخۡرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَٱلَّذِي خَبُثَ لَا يَخۡرُجُ إِلَّا نَكِدٗاۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَشۡكُرُونَ٥٨

Utur den goda jorden framkomma dess växter i mängd enligt dess Herres vilja; men den dåliga alstrar endast ringa. På detta sätt omvexla vi uppenbarelserna för ett tacksamt folk.

I en god jordmån växer grödan på sin Herres tillskyndelse, men i en, som är dålig, växer den endast med svårighet. Så låta vi tecknen växla för människor, som äro tacksamma.

Ur den goda jorden spirar med dess Herres vilja [rik] växtlighet, men den magra bär inte skörd annat än med stor möda. Så förtydligar Vi budskapen för de tacksamma.

Och den goda trakten skall frambringa sina frukter med sin Herras tillstädjelse; men den som är dålig skall icke frambringa annat än missväxt: sålunda omvexla vi tecknen för menniskor som äro tacksamma.