وَبَيۡنَهُمَا حِجَابٞۚ وَعَلَى ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٞ يَعۡرِفُونَ كُلَّۢا بِسِيمَىٰهُمۡۚ وَنَادَوۡاْ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۚ لَمۡ يَدۡخُلُوهَا وَهُمۡ يَطۡمَعُونَ٤٦

Emellan desse begge är en skiljemur och på A'râf (dess högsta del) befinna sig männer, som känna alle (de salige och de osalige) på deras tecken. De ropa till paradisets innevånare: "frid vare med Eder!" De kunna ej ingå dit, ehuru de önska det.

Mellan båda partierna skall det vara en förlåt, och på skiljeväggen stå män, som igenkänna var och en på hans märke och ropa till paradisets invånare: »Frid över eder!« De få ej gå in däri, huru ivriga de än äro.

En mur skall skilja de båda [grupperna] åt. Och där finns de som hade både insikt och urskillning och som känner var och en på hans särskilda kännetecken. Till dem som har paradiset till arvedel skall de ropa "Fred!". Men de har inte fått stiga in i paradiset, dit de längtar.

Och emellan dem skall blifva en förlåt; och på Al Araf män, som skola igenkänna alla på deras märken; och de skola ropa till paradisets invånare, sägande: frid öfver eder! de skola dock icke dit inkomma ehuru ifrigt de önska.