۞وَإِذَا صُرِفَتۡ أَبۡصَٰرُهُمۡ تِلۡقَآءَ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ قَالُواْ رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ٤٧

När sedan deras blickar vändas emot dem, som äro i elden, utropa de: "o vår Herre! försätt oss ej ibland det syndiga slägtet.

Och när deras blickar vändas mot eldens invånare, skola de säga: »Herre, sätt oss ej bland de orättfärdiga människorna!«

Och när de vänder blicken mot dem som har Elden till arvedel skall de säga: "Herre, låt oss [slippa dela] dessa orättfärdiga människors öde!"

Då deras ögon vändas mot eldens invånare skola de säga: o, Herre! sätt oss ej ihop med de orättfärdiga menniskorna.