ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ كَٰفِرُونَ٤٥

som hindra andre att beträda Guds väg, önskande att den vore krokig, och icke tro på det eviga lifvet."

Som utestänga andra från Guds väg och ävlas att göra den krokig, i det de förneka det tillkommande livet!«

de som hindrade [andra] från att följa Guds väg och ville få den att framstå som krokig och som avvisade tron på ett evigt liv.

Hvilka afhöllo andre ifrån Guds väg och sökte göra honom krokig, och hvilka förnekade det tillkommande lifvet.