Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 41 av 206

Öppna i läsaren
7:41

لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّـٰلِمِينَ٤١

De få helvetet till bädd, med täcken (af eld) öfver sig. — Sålunda löna vi de orättfärdige.

Tornberg

Åt dem skall en bädd redas i helvetet, och täcken skola de få över sig. Ja, så löna vi de orättfärdiga.

Zetterstéen

Helvetet skall vara deras vilorum och [lågorna] skall breda sig som ett täcke över dem. Så belönar Vi de orättfärdiga.

Bernström

De skola få bädd utaf afgrunden; och öfver dem helvitets eld: och så skola vi löna de orättfärdige.

Crusenstolpe