فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلضَّلَٰلَةُۚ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُواْ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ٣٠

Somlige leder Han, andre åter hemföllo med rätta åt villfarelsen, ty de togo satanerne till vänner framför Gud och anse sig vara på den rätta vägen.

En del har han väglett, och en del har villfarelsen drabbat; de hava förvisso tagit satanerna till beskyddare i stället för Gud och tänka, att de äro stadda på den rätta vägen.

Några [av er] har Han väglett och några har dömt sig själva att gå vilse, eftersom de har valt att låta sig styras av [sina] onda impulser hellre än av Gud - och ändå tror de att de är på rätt väg."

En del vägleder Han; och en del äro dömde till villfarelse; ty de hafva tagit djeflarne till beskyddare, utom Gud, och tänka att de äro vägledde.