۞يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ٣١

O Adams barn! påtagen edra kläder vid hvarje bönehus, samt äten och dricken, men utan öfverflöd, ty Gud älskar icke slösarne.

I Adams barn, anläggen edra högtidskläder vid varje andaktsövning och äten och dricken, men slösen icke! Han älskar förvisso ej de slösaktiga.

SÖNER av Adam! Anlägg vårdad klädsel var gång ni går till bön - och ät och drick [det som är gott och hälsosamt], men visa måtta [i allt]; Gud är inte vän av dem som går till överdrift.

O, Adams barn! tager edra högtidskläder vid hvarje ställe der Gud dyrkas, och äter och dricker; men varer ej omåttlige, ty Han älskar ej dem som äro omåttlige.