Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 194 av 206

Öppna i läsaren
7:194

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمۡثَالُكُمۡۖ فَٱدۡعُوهُمۡ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ١٩٤

Sannerligen! de som I dyrken utom Gud äro tjenare såsom I. Men åkallen dem, att de må bönhöra Eder, om I hafven rätt. (i eder dyrkan af dem).

Tornberg

De, som I åkallen i stället för Gud, äro förvisso tjänare liksom I; så åkallen dem då, och må de hörsamma eder, om I ären sannfärdiga.

Zetterstéen

De som ni anropar i Guds ställe är [Guds] tjänare liksom ni själva. Anropa dem då och vänta på deras svar, om vad ni säger är sanning!

Bernström

De J åkallen, utom Gud, äro sannerligen tjenare, like eder: åkaller dem då, och må de gifva eder svar, om J ären sannfärdige!

Crusenstolpe