7:193— Tornberg— Zetterstéen— Bernström— Crusenstolpe
وَإِن تَدۡعُوهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمۡۚ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡ أَدَعَوۡتُمُوهُمۡ أَمۡ أَنتُمۡ صَٰمِتُونَ١٩٣
Om du anropar dem, att leda dig, så skola de ej svara dig. Det är för Eder detsamma om I åkallen dem eller ären stumme.
Och om I inbjuden dem att följa vägledningen, följa de eder icke; det är likgiltigt för eder, om I kallen dem eller ären tysta.
och som, om ni kallar dem till [Guds] vägledning, inte följer er? Vare sig ni anropar dem eller inte blir följden för er densamma.
Och om J kallen dem till den rätta vägledningen, skola de ej följa eder: det är lika för eder antingen J kallen dem, eller J ären tyste.