وَيَـٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ فَكُلَا مِنۡ حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ١٩

O Adam! tagen du och din maka eder bostad i paradiset. Af hvad helst I viljen, mågen I äta, men nalkens icke detta här trädet, ty då synden I.

Men du Adam, bo i paradiset, du och din hustru! Äten alltså varhelst I viljen, men nalkens icke det här trädet, så att I kommen att höra till de orättfärdiga!«

[Till Adam sade Gud]: "Adam! Lev nu, du och din hustru, i denna lustgård och ät vad ni önskar [av dess frukter]. Men kom inte nära detta träd! Annars kan ni råka i synd."

Men, o, Adam! bo du och din maka i paradiset, och äter af dess frukter hvarhelst J behagen; dock mågen J ej nalkas detta träd, på det J ej mågen blifva af de orättfärdige.