قَالَ ٱخۡرُجۡ مِنۡهَا مَذۡءُومٗا مَّدۡحُورٗاۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمۡ أَجۡمَعِينَ١٨

Gud sade: "gå bort härifrån föraktad, förskjuten. Om någon af dem följer dig, så skall jag sannerligen fylla helvetet med Eder alle."

Då sade han: »Ut härifrån, vanärad och bortstött! Om några av dem följa dig, skall jag sannerligen fylla helvetet med eder allesammans.

[Gud] sade: "Ut härifrån, föraktad och utstött! Om någon sluter sig till dig skall Jag helt visst fylla helvetet med er alla."

Sade Herren: gack ut derifrån, du är vanärad, bortdrifven: hvem utaf dem som följer dig, i sanning skall Jag fylla helvitet med eder alla.