Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 178 av 206

Öppna i läsaren
7:178

مَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِيۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ١٧٨

Den som Gud leder, han vandrar på den rätta vägen, men de som Han förer vilse, de äro förlorade.

Tornberg

Den Gud vägleder är stadd på den rätta vägen, men om han låter några fara vilse, varda dessa de tillspillogivna.

Zetterstéen

Den som Gud ger vägledning är på rätt väg, och de som Gud låter gå vilse är förlorarna.

Bernström

Hvem Gud vägleder, han är säkert vägledd; och de som Han låter fara vilse, de skola blifva de lidande.

Crusenstolpe