فَلَمَّا عَتَوۡاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنۡهُ قُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ١٦٦

Ty när de försmådde vårt förbund, sade vi till dem: "varden vederstyggliga apor.".

Och då de överträdde förbudet, sade vi till dem: »Varden föraktade apor!«

Och då de vägrade att upphöra med sina förbjudna handlingar, uttalade Vi [Vår fördömelse] över dem: "Bli [som] apor, föremål för [allas] hån och förakt!"

Och då de spottskt öfverträdde det från hvilket de voro förbjudne, sade vi till dem: blifver J apor, för att vara föraktade: