وَقَطَّعۡنَٰهُمُ ٱثۡنَتَيۡ عَشۡرَةَ أَسۡبَاطًا أُمَمٗاۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰهُ قَوۡمُهُۥٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنۢبَجَسَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۚ وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡغَمَٰمَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ١٦٠

Vi delade Israeliterna i tolf stammar, såsom särskilda folk. Då Mose folk begärde vatten af honom, gåfvo vi honom denna uppenbarelse: "slå på stenen med din staf" och när han gjorde så, frambröto ur den tolf källsprång. Hvarje menniska kände sitt drickesställe. Vi läto ock molnet gifva dem skugga, samt nedsände manna och vaktlar till dem, sägande: "äten af de goda ting, hvilka vi hafva beskärt Eder till spis. — Icke förorättade de oss, utan sig sjelfve (genom sin otacksamhet).

Vi hava delat dem i tolv stammar och menigheter, och vi gåvo Mose följande uppenbarelse, när hans folk bad honom om dryck: »Slå med din stav på stenen!« och tolv källor kvällde fram ur den, så att alla människor visste, var de kunde dricka. Vi läto ock molnen överskygga dem och nedsände manna och vaktlar till dem. »Äten av det goda, som vi beskärt eder!« Dock gjorde de ej orätt mot oss, utan de gjorde orätt mot sig själva.

Vi delade dem i tolv stammar som var och en utgjorde ett samfund. När folket bad Moses om vatten ingav Vi honom att slå med sin stav på klippan och då sprang tolv källor fram, och var och en visste var han skulle dricka. Och Vi lät molnen skänka dem skugga och sände dem manna och vaktlar till föda [och förmanade dem:] "Ät av allt det goda som Vi har skänkt er för er försörjning!" Oss vållade de ingen skada [med sina överträdelser av Våra bud], men de skadade sig själva.

Och vi delade dem i tolf stammar, till tolf folk: och vi sade i en uppenbarelse till Mose, då hans landsmän begärde dryck af honom: slå i klippan med din staf; och tolf källor sprungo ut derifrån, hvarpå alla menniskor kände sina dryckesställen: och vi läto molnen gifva skugga öfver dem, och vi nedsände på dem manna och vaktlar, sägande: äter af de goda ting vi gifvit eder till näring: och de oförrättade ej oss; men de förforo orätt mot sina egna själar.