وَٱخۡتَارَ مُوسَىٰ قَوۡمَهُۥ سَبۡعِينَ رَجُلٗا لِّمِيقَٰتِنَاۖ فَلَمَّآ أَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ قَالَ رَبِّ لَوۡ شِئۡتَ أَهۡلَكۡتَهُم مِّن قَبۡلُ وَإِيَّـٰيَۖ أَتُهۡلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآۖ إِنۡ هِيَ إِلَّا فِتۡنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهۡدِي مَن تَشَآءُۖ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَاۖ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡغَٰفِرِينَ١٥٥

Och Moses utvalde för mötet med oss sjuttio männer af sitt folk. När jordbäfningen öfverraskade dem, utropade han: "hvi har du ej velat, min Herre! förgöra dem och mig förut. Skall du förgöra oss för det, som de fåvitske ibland oss hafva föröfvat? Detta var ju endast en pröfning ifrån dig, hvarigenom du vilseför dem, som du vill, och leder dem, som du vill, på den rätta vägen. Du är vår beskyddare. Förlåt oss då och förbarma dig öfver oss. Du är den bäste af dem, som förlåta.

Och Mose utvalde sjuttio män bland sitt folk till den av oss utsatta tiden, och när jordbävningen överraskade dem, sade han: »Herre, om du velat, hade du tillintetgjort dem förut och mig också. Skall du tillintetgöra oss för vad de dåraktiga bland oss gjort? Detta är blott en prövning från dig, genom vilken du låter vem du vill fara vilse och vägleder vem du vill. Du är vår beskyddare; förlåt oss och förbarma dig över oss, du, som är den bäste av alla, som förlåta!

Och Moses utsåg bland folket sjuttio män som vid en av Oss utsatt tid [skulle be om förlåtelse för deras synd]. Och då de [i sin ängslan] började skaka och skälva, bad han: "Herre! Om det hade varit Din vilja skulle Du för länge sedan ha låtit dem gå under och mig [med dem]. Vill Du [nu] förgöra oss på grund av det som galningarna i vår mitt har gjort sig skyldiga till? Det [som skett] var ingenting annat än en prövning som Du har låtit oss genomgå, och därmed låter Du den Du vill gå vilse och vägleder Du den Du vill. Du är vår Beskyddare; förlåt oss och förbarma Dig över oss. Du är den Bäste av dem som förlåter!

Och Mose utvalde ibland sitt folk sjuttio män vid vår utfästa tid: och då jordbäfningen borttagit dem, sade han: o, Herre! om Du behagat, skulle Du förstört dem förut, jemte mig: skall Du förstöra oss, för det som dårarne ibland oss hafva gjort? Det är ju blott Din pröfning medelst hvilken Du vilseför hvem Du behagar, och vägleder hvem Du behagar: Du är vår beskyddare, gif oss alltså tillgift, och förbarma Dig öfver oss, ty Du är den bäste af dem som förlåta.