Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 153 av 206

Öppna i läsaren
7:153

وَٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِهَا وَءَامَنُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ١٥٣

Dock de som illa hafva gjort, men derefter ångra sig och uppriktigt tro — så varder visserligen din Herre, efter dessa synders begående, förlåtande, barmhertig.

Tornberg

Men om några göra onda gärningar och sedan omvända sig efteråt och tro, är din Herre sannerligen överseende och barmhärtig efteråt.

Zetterstéen

De som begår dåliga handlingar men sedan [genomsyras] av ånger och äkta tro skall efter denna [sinnesändring få erfara att] din Herre förvisso är ständigt förlåtande, barmhärtig.

Bernström

Men de som gjort ondt och sedan ångrat sig, och trott, sannerligen, derefter skall din Herre blifva nådig, barmhertig.

Crusenstolpe