Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 133 av 206

Öppna i läsaren
7:133

فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلۡجَرَادَ وَٱلۡقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٖ مُّفَصَّلَٰتٖ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ١٣٣

Derföre skickade vi öfver dem floden, gräshoppor, ohyra, paddor och blod såsom ojäfaktiga tecken. Men de framhärdade i sitt högmod och uppförde sig som ett brottsligt folk.

Tornberg

Så sände vi över dem översvämningen, gräshopporna, lössen, paddorna och blodet till tecken, som kunde utläggas, men de voro högmodiga; ja, de voro syndiga människor.

Zetterstéen

Då slog Vi dem med översvämningar och gräshoppssvärmar och löss och paddor och [vattnets förvandling till] blod - tydliga tecken - men de var ett högmodigt släkte, ett folk av obotfärdiga syndare!

Bernström

Derföre sände vi på dem öfversvämningen, och gräshopporna, och lössen, och grodorna, och bloden, såsom tecken efter hand företedde; men de högmodades och blefvo elaka menniskor.

Crusenstolpe