Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 132 av 206

Öppna i läsaren
7:132

وَقَالُواْ مَهۡمَا تَأۡتِنَا بِهِۦ مِنۡ ءَايَةٖ لِّتَسۡحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحۡنُ لَكَ بِمُؤۡمِنِينَ١٣٢

De förnäme sade: "hvad tecken du än må visa oss, för att dermed förvilla oss, så tro vi dig dock icke."

Tornberg

De sade: »Vilket tecken du än visar oss för att förtrolla oss, sätta vi ej tro till dig.«

Zetterstéen

Och de sade [till Moses]: "Vilka tecken du än gör inför oss för att förvända synen på oss, kommer vi inte att tro på dig!"

Bernström

Och de sade: hvad tecken som helst du bringar oss, på det att du må förblinda oss dermed, tro vi dig icke.

Crusenstolpe