قَالُوٓاْ أُوذِينَا مِن قَبۡلِ أَن تَأۡتِيَنَا وَمِنۢ بَعۡدِ مَا جِئۡتَنَاۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُهۡلِكَ عَدُوَّكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ١٢٩

De svarade: "vi hafva pinats, innan du kom till oss och sedan du kom." Han sade: "Kanhända eder Herre skall förgöra edre fiender och göra Eder till deras efterträdare på jorden. Han väntar endast för att se, huru I uppfören Eder."

De svarade: »Vi hava varit förföljda både innan du inträdde ibland oss och sedan du kom till oss.« Då sade han: »Det kan hända, att eder Herre tillintetgör eder fiende och gör eder till hans efterträdare på jorden, så att han får se, huru I handlen.«

[Israeliterna] svarade: "Vi har lidit ont både innan du kom till oss och efter det att du kom." [Moses] svarade: "Kanske skall er Herre förgöra er fiende och ge er [hans] land i arv och sedan låta er visa ert sinnelag med era handlingar."

De svarade: vi hafva varit förtryckte innan du kom till oss, och sedan du kom till oss. Han sade: kanhända att eder Herre må förstöra eder fiende och låta eder efterträda honom i landet, att Han må se huru J handlen.