قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱللَّهِ وَٱصۡبِرُوٓاْۖ إِنَّ ٱلۡأَرۡضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ١٢٨

Moses sade till sitt folk: "anropen Gud om hjelp och varen tålige; ty jorden är Guds och Han bestämmer den till arf åt hvem Han vill af sine tjenare, och till slut skola de fromme få sin lön."

Och Mose sade till sitt folk: »Söken hjälp hos Gud och varen tåliga! Jorden tillhör förvisso Gud; han giver den i arv åt vem han vill bland sina tjänare, och en god utgång varder de gudfruktigas lön.«

Moses sade till sitt folk: "Anropa Gud om hjälp och stå fasta [i prövningen]! Jorden är Guds; Han ger den i arv till den Han vill av Sina tjänare. Den slutliga segern tillhör dem som fruktar Gud."

Mose sade till sina landsmän: anroper Gud om hjelp, och varer tålige, ty jorden tillhör Gud, som gifver henne i arf till hvem af sina tjenare Han behagar; och den goda utgången är för de gudfruktige.