وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوۡمَهُۥ لِيُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَيَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَنَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡ وَإِنَّا فَوۡقَهُمۡ قَٰهِرُونَ١٢٧

Faraos folks förnäme sade: "skall du låta Moses och hans folk drifva ofog på jorden? Han skall öfvergifva dig och dine gudar." Farao svarade: "vi vilja döda deras söner och låta deras döttrar lefva. Vi hafva dem ju fullkomligt i vårt våld."

Men stormännen bland Faraos folk sade: »Skall du låta Mose och hans folk anstifta ofärd på jorden med den påföljd, att han övergiver dig och dina gudar?« Han svarade: »Vi skola dräpa deras söner och låta deras kvinnor leva; vi skola förvisso bliva herrar över dem.«

Då sade Faraos stormän: "Vill du tillåta att Moses och hans folk stör ordningen och fördärvar sederna i landet och [lockar människorna] att överge dig och dina gudar?" [Farao] svarade: "Vi skall anställa blodbad på deras söner och [enbart] skona deras kvinnor; vi har dem ju i vårt våld!"

De förnämste af Pharaos folk sade: skall du lemna Mose och hans landsmän, att de må åstadkomma förderf i landet, och öfvergifva dig och dina gudar? Han svarade: vi skola låta dräpa deras söner, och låta blifva vid lif deras döttrar, och sannerligen skola vi få öfverhanden öfver dem.