وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنۡ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتۡنَاۚ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَتَوَفَّنَا مُسۡلِمِينَ١٢٦

ty du hämnas på oss endast derföre att vi tro på vår Herres tecken, sedan de blifvit oss kungjorda. Herre! förläna oss tålamod och låt oss dö, dig undergifne."

Du är gramse på oss blott därför, att vi tro på vår Herres tecken, sedan de kommit till oss. Herre, utgjut tålamod över oss och tag oss hädan som Gud undergivnal«

men du vill hämnas på oss bara därför att vi trodde på vår Herres budskap när de nådde oss." - "Herre! Ge oss [styrka och] tålamod och låt oss få dö i full underkastelse under Din vilja!"

Ty icke hämnas du på oss om icke derföre att vi trott på vår Herras tecken, då de kommo till oss: o, Herre! gjut öfver oss tålamod, och låt oss sluta såsom rättrogne!