وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِيُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٰجِهِۦ حَدِيثٗا فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٖۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَٰذَاۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُ٣

Då profeten hade hemligen omtalat för en af sina hustrur (Hafsa) en nyss timad händelse, och hon utspridde den, så, sedan Gud hade meddelat profeten detta, nämnde han en del deraf åt henne, men utelemnade en del. När han omtalade detta för henne, frågade hon: "hvem har sagt dig detta?" Han svarade: "Gud, den Allvetande, den Kunnige har sagt mig det."

När profeten meddelade en av sina hustrur en tilldragelse i förtroende och hon talade om den och Gud upplyste honom därom, förehöll han henne en del och bortsåg från en del därav, och när han talade om det för henne, sade hon: »Vem har talat om detta för dig?« och han svarade: »Den Vetande, den Insiktsfulle har talat om det för mig.«

Det hände att Profeten i förtroende berättade något för en av sina hustrur och hon förde det vidare; när Gud lät honom veta detta nämnde han något om det [till andra] men undanhöll [en del]. Då han sade det till henne frågade hon: "Vem har låtit dig veta det?" - och han svarade: "Han som vet allt, är underrättad om allt, har låtit mig veta det."

Då profeten gjorde en af sina hustrur förtroende om en tilldragelse; och när hon berättat den, och Gud uppenbarat det för honom, underrättade han [henne] om en del af det [hon sagt], och afhöll sig från att [vidröra] en del. Men då han förtäljt henne det, sade hon: hvem har underrättat dig om detta? Han svarade: den Vetande, den Kunnige, har gifvit mig [om allt] underrättelse.