ذَٰلِكَ أَمۡرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعۡظِمۡ لَهُۥٓ أَجۡرًا٥

Detta är Guds bud, som Han har nedsändt till Eder. Den gudfruktiges missgerningar skall Gud utstryka, och föröka hans lön.

Detta är Guds bud, som han nedsänt till eder, och för den, som fruktar Gud, utplånar han hans missgärningar och giver honom stor lön.

detta är vad Gud befaller er genom Sin uppenbarelse. Och för den som fruktar Honom skall Gud utplåna hans dåliga handlingar och öka hans belöning.

Detta är Guds bud som Han till eder nedsändt; och hvem som fruktar Gud, från honom skall Han aftvå dess synder, och förstora dess belöning.