خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ٣

Han har skapat himlarne och jorden efter en vis plan, bildat Eder och gifvit Eder den skönaste form, och till Honom för vägen.

Han har skapat himlarna och jorden uti sanning, han har format eder och gjort edra former sköna; ja, hos honom är målet.

Han har skapat himlarna och jorden i enlighet med en plan och ett syfte; Han har format er [och gett er] den bästa skapnad och Han är målet för er färd.

Han har skapat himlarne och jorden, med sanning, och format eder och gjort sköna edra former: och hos Honom är samlingsstället.