Sura 64 · Överlistandet (At-Taghaabun) · vers 10 av 18

Öppna i läsaren
64:10

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ١٠

De otrogne deremot, som ansett våra uppenbarelser för lögner, de skola komma i helvetet och der evigt dväljas. Det är en hemsk boning.

Tornberg

Men de, som äro otrogna och hålla våra tecken för lögn, dessa varda eldens invånare att där evinnerligen förbliva. Ja, vilket olycksaligt mål!

Zetterstéen

Men de som framhärdade i att förneka sanningen och påstod att Våra budskap är lögn har Elden till arvedel och där skall de förbli till evig tid - i sanning ett eländigt slut!

Bernström

Men de som icke tro, utan göra till lögn våra tecken, de varda eldens invånare, att der evinnerliga dväljas: bedröfligt är samlingsstället.

Crusenstolpe