Sura 63 · De tvehågsna (Al-Munaafiqoon) · vers 3 av 11

Öppna i läsaren
63:3

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ٣

Saken är den: de hafva trott, sedan äro de vordne otrogne. Derföre är ett insegel tryckt på deras hjertan, och de kunna icke förstå sanningen.

Tornberg

Och detta därför att de trodde och sedan blevo otrogna, och deras hjärtan äro förseglade, så att de intet förstå.

Zetterstéen

därför att de utåt bekänner tron men förnekar den [i hjärtat] - och då förseglas deras hjärtan så att sanningen inte kan nå dem.

Bernström

Detta emedan de trott och sedan blifvit otrogne, och deras hjertan äro förseglade, och de skola ej tro.

Crusenstolpe