Sura 63 · De tvehågsna (Al-Munaafiqoon) · vers 2 av 11

Öppna i läsaren
63:2

ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ٢

De undansticka sig bakom sin ed och afhålla menniskorna ifrån Guds väg (striden emot de otrogne). Dåliga äro deras gerningar!

Tornberg

De hava tagit sina eder till täckmantel och utestängt andra från Guds väg; förfärligt var förvisso vad de gjorde,

Zetterstéen

De svär sina eder för att skydda sig och på så sätt leder de [andra] bort från Guds väg; det de gör är ont,

Bernström

De hafva tagit sina eder till täckmantel, och afhålla [andra] från Guds väg: sannerligen är det ondt som de göra.

Crusenstolpe