وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ٧

Men de skola aldrig önska sig den, till följe af sina gerningar, och Gud känner syndarne.

Men de skola aldrig någonsin önska sig den för sina händers verk, ty Gud känner de orättfärdiga.

Men de kommer aldrig att önska sig döden på grund av det som deras händer har sänt före dem [till Domen]; och Gud känner de orättfärdiga.

Men aldrig skola de önska den för hvad deras händer förutsändt; och Gud känner de orättfärdige.