Sura 61 · Slagordningen (As-Saff) · vers 13 av 14

Öppna i läsaren
61:13

وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ١٣

I fån ock annat, som I åstunden: hjelp ifrån Gud och en snar seger. Förkunna de troende den glada nyheten.

Tornberg

Även annat väntar eder, som I haven kärt, hjälp från Gud och en nära förestående seger. Förkunna de rättrogna det hugnesamma budskapet!

Zetterstéen

Och därtill något som ligger er om hjärtat: Guds hjälp och en förestående seger. —Tillkännage detta för de troende!

Bernström

Och andra [ting] som J önsken skolen J [få, såsom], hjelp från Gud, och en snar seger: och bebåda du glädje åt de rättrogne.

Crusenstolpe