إِنَّمَا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَٰتَلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَأَخۡرَجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ وَظَٰهَرُواْ عَلَىٰٓ إِخۡرَاجِكُمۡ أَن تَوَلَّوۡهُمۡۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمۡ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ٩

Gud förbjuder Eder endast vänskapsförbindelser med dem, som hafva bekrigat Eder för religionens skull, fördrifvit Eder från edra hem och hjelpt dem, som fördrifvit Eder. De som göra desse till sine vänner äro syndare.

Gud förbjuder eder blott att taga dem till beskyddare, som bekämpat eder för religionens skull, utdrivit eder från edra hem och varit behjälpliga att utdriva eder; ja, de, som taga dem till beskyddare, dessa äro de orättfärdiga.

Det är inga andra än de som bekämpar er på grund av [er] tro och som vill driva bort er från era hem eller hjälper [dem som vill] driva bort er, vilkas skydd och vänskap Gud förbjuder er att söka. De som söker deras vänskap och skydd har begått orätt mot sig själva!

Gud förbjuder eder endast i fråga om dem som stridt mot eder för lärans skull och utdrifvit eder från edra hemvist och biträdt att utdrifva eder, att med dem ingå vänskap; och de som ingå vänskap med dem, de äro orättfärdige.