Sura 60 · Den prövade (Al-Mumtahana) · vers 7 av 13

Öppna i läsaren
60:7

۞عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجۡعَلَ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ عَادَيۡتُم مِّنۡهُم مَّوَدَّةٗۚ وَٱللَّهُ قَدِيرٞۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ٧

Det är möjligt, att Gud kan stifta vänskap emellan Eder och dem, som äro edre fiender ibland dem, ty Gud förmår detta, och Gud är förlåtande, barmhertig.

Tornberg

Det kan hända, att Gud åstadkommer vänskap mellan eder och dem, som I bekämpat; ja, Gud är mäktig, och Gud är ock överseende och barmhärtig.

Zetterstéen

Kanske skall Gud i Sin allmakt låta vänskap uppstå mellan er och dem som ni nu ser som era fiender; Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

Bernström

Kanhända att Gud skall åstadkomma vänskap emellan eder och sådane ibland dem som J [nu] hafven till fiender; ty Gud är mägtig; och Gud är benägen att öfverse, barmhertig.

Crusenstolpe