Sura 60 · Den prövade (Al-Mumtahana) · vers 5 av 13

Öppna i läsaren
60:5

رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغۡفِرۡ لَنَا رَبَّنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ٥

O vår Herre! utsätt oss ej för de otrognes frestelse till affall, utan förlåt oss. Du är den Allsmäktige, den Allvise.

Tornberg

Herre, utsätt oss ej för förföljelse av dem, som äro otrogna, utan förlåt oss! Herre, du är förvisso den Väldige, den Vise.

Zetterstéen

Herre! Gör oss inte till [Ditt redskap när] Du vill sätta förnekarna av sanningen på prov! Och Herre! Förlåt oss [våra synder]! Du är den Allsmäktige, den Vise!"

Bernström

O, Herre! Du må ej sätta oss i frestelse med dem som ej tro; utan gif oss tillgift, o, Herre! Du är den Mägtige, den Vise.

Crusenstolpe