أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهۡۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰلَمِينَ٩٠

Desse äro de, hvilka Gud har ledt och följ du (Muhammed) denna ledning. Säg: "jag begär ej af Eder någon lön derföre, ty detta är endast en förmaning till menniskorna."

Det är dessa, som Gud väglett; rätta dig alltså efter deras vägledning! Säg: »Jag begär ej någon lön därför av eder; det är blott en förmaning för all världen.«

åt dem som Gud vägledde. Följ deras exempel [Muhammad] och säg: "Jag begär inte ersättning av er för detta [budskap]; det är ingenting mindre än en påminnelse till alla folk."

Det var de som Gud vägledde, följer alltså deras vägledning. Säg: icke begär jag af eder någon vedergällning för detta; det är ju blott en påminnelse åt alla menniskor.