6:9— Tornberg— Zetterstéen— Bernström— Crusenstolpe
وَلَوۡ جَعَلۡنَٰهُ مَلَكٗا لَّجَعَلۡنَٰهُ رَجُلٗا وَلَلَبَسۡنَا عَلَيۡهِم مَّا يَلۡبِسُونَ٩
Hade vi också valt en ängel till sändebud, så skulle vi dock hafva gifvit honom mensklig skepnad, och sålunda ingifvit dem samma tvifvel, som de nu hysa.
Och om vi gjort honom till en ängel, så skulle vi dock hava låtit honom komma i människoskepnad och gjort tvivelaktigt för dem vad de själva göra tvivelaktigt.
Och om Vi hade gjort honom till en ängel skulle Vi helt säkert ändå ha gett honom mänsklig gestalt och därmed ytterligare ha ökat deras förvirring.
Om vi låtit honom komma en engel, skulle vi visserligen låtit honom komma i skepnad af en man, och vi skulle klädt på honom liksom de äro klädde.