Sura 6 · Boskapen (Al-An'aam) · vers 10 av 165

Öppna i läsaren
6:10

وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ١٠

Äfven före dig har man begabbat apostlar; men det hvaröfver de gycklade (straffet) omhvärfde gycklarne ibland dem.

Tornberg

Det har ju drivits gäck med apostlar före dig, men så har ock det, som de gäckades med, drabbat dem, som hånlogo.

Zetterstéen

[Människorna] har gjort narr av [andra] sändebud före dig, men [till sist] blev dessa upptågsmakare inringade av just det som deras skämt riktade sig mot?

Bernström

Men redan, i sanning, har det drifvits gäck med apostlar före dig, och det som de gjorde narr af, träffade sådane ibland dem som drefvo gäck.

Crusenstolpe