وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٨٧

äfven någre af deras fäder, säd och bröder ledde vi. Vi hafva utvalt dem och fört dem på den rätta vägen.

Så ock några av deras fäder, deras efterkommande och deras bröder; vi utvalde dem och ledde dem på en rätt väg.

[dem] och andra bland deras förfäder, deras efterkommande och deras bröder. Vi utvalde dem och ledde dem till en rak väg.

Och deras fäder och deras afkomlingar och deras bröder; vi utvalde dem, och styrde dem på en rätt väg.