Sura 6 · Boskapen (Al-An'aam) · vers 82 av 165

Öppna i läsaren
6:82

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يَلۡبِسُوٓاْ إِيمَٰنَهُم بِظُلۡمٍ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡأَمۡنُ وَهُم مُّهۡتَدُونَ٨٢

De som tro och icke med orättfärdighet (afguderi) befläcka sin tro, de äro i säkerhet och ledas på den rätta vägen.

Tornberg

Dem, som tro och icke hölja sin tro i orättfärdighet, tillkommer det att få vara i fred; ja, de äro stadda på den rätta vägen.

Zetterstéen

[Det är] de som tror och inte låter sin tro förmörkas av orätt som de begår. De kan känna sig trygga; de har funnit den rätta vägen."

Bernström

De som tro och icke kläda sin tro i orättfärdighet, de skola få säkerhet, och de äro vägledde.

Crusenstolpe