وَكَيۡفَ أَخَافُ مَآ أَشۡرَكۡتُمۡ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمۡ أَشۡرَكۡتُم بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗاۚ فَأَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ أَحَقُّ بِٱلۡأَمۡنِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ٨١

Huru skall jag frukta edre afgudar, då I icke hafven någon fruktan, oaktadt eder synd, att uppställa afgudar såsom Guds likar, utan att Han dertill gifvit Eder någon fullmakt? Hvilket af båda partierna kan räkna på större säkerhet? Svaren härpå, om I veten det."

Huru skulle jag väl kunna frukta det I satt vid hans sida, då I ej frukten att vid Guds sida sätta sådant, varom han ej nedsänt något bemyndigande till eder? Vilkendera sidan förtjänar bäst att få vara i fred, om I haven kunskap?«

Hur skulle jag kunna frukta de [gudabilder] som ni tillber vid sidan av Gud? Och ni har inte tvekat att sätta medgudar vid Hans sida, vilket Han inte har gett Sitt tillstånd till! [Säg nu] vilken av [våra] två grupper som har rätt att känna sig trygg - om ni vet det.

Huru skulle väl jag frukta det som J satt upp till Guds like? Men J rädens icke att hafva gjort till Guds like det hvarom Han icke nedsändt till eder något öfvertygande bevis: hvilken då af de båda delarne är värdigast att sätta tro till, om J veten?