فَلَمَّا رَءَا ٱلۡقَمَرَ بَازِغٗا قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمۡ يَهۡدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلضَّآلِّينَ٧٧

Och då han såg månen gå upp, utropade han: "detta är min Herre." Men då den nedgick, sade han: "om min Herre icke leder mig, så hör jag sannerligen till de vilsefarandes folk."

Och då han såg månen gå upp, sade han: »Detta är min Herre«, men när den gick ned, sade han: »Om min Herre ej vägleder mig, kommer jag sannerligen att höra till de människor, som fara vilse.«

Och när han såg månen gå upp sade han: "Detta är min Herre!" Men när den sjönk [och försvann] sade han: "Om min Herre inte vägleder mig blir jag säkert en av dem som går vilse."

Och då han såg månen gå upp, sade han: detta är min Herre; men då han gick ned, sade han: i sanning, om icke min Herre vägleder mig, blifver jag visserligen en af de menniskor hvilka gå vilse.